電影---達文西密碼

在去看這部電影之前，就知道影評人對它的評價很差，讀過小說再去看電影的人也覺得它拍得不好，這次買票又買到小廳前面的位置，老實說我根本不抱任何期待，只希望能夠不要浪費了將近300元的票錢。看過之後，我覺得它會票房大賣也不是沒有原因(雖然很大一部分的觀眾是因為看過小說想看電影)，總體而言，其實還算不錯
我想批評他的人最大的原因應該是在於劇本的改編。小說本身的推理過程對於愛看推理小說的書迷來說本來就不是太難，但也是環環相扣，一層一層地抽絲剝繭，但是電影方面太簡化了，很多文字和符號所代表的意義不是略過就是簡單化，這對這本小說書迷來說，的確不太能接受(不過，話說回來本來很多文字就難以轉換成畫面，尤其是有一大部分是心裡OS，而且電影只有2個多小時去呈現整本小說的內容)，接下來我想要來說說幾點電影中我比較不能接受的推理部分。首先是排列打散的斐波那契數列數字的意義，在書本中這串數列的意思除設要讓解碼科的蘇菲注意，也是保險箱的帳號，但電影裡卻直接跳到保險箱的帳號，雖說後者感覺比較重要，且PS也代表了要只讓蘇菲知道的意涵，但是包含了兩種意義的數列呈現出館長的個性和智慧，讓人在保險箱的那段時能夠像蘭登一樣佩服館長的才智，看電影卻無法引起這種情緒；另外，藏密筒太簡單了(老實說，我懷疑任何拿到它的人都能想到密碼)，也失去了藏密筒除了隱藏資訊外代表的意義，在書中的藏密筒有兩層，打開外面的白色藏密筒才能拿到提示的詩和裡面的黑色藏密筒，這樣的設計除了有資訊的雙層保護之外，也代表了由白生黑，男人是由神聖女性的子宮中所孕育出來的，這點其實很重要，不僅指出館長的思考和設計能力，也代表了作者說故事的能力，而且第一個藏密桶的密碼是Sofia，必須利用巴弗米特密碼來解，朋友JZ很希望能聽到提賓用希伯來與唸出那22個子母(我也是)，可惜電影中省略了這一段，我看書的時候，sofia除了代表鏡失中的古老智慧之語，也隱含了最後答案就在蘇菲(sophie，有智慧的涵義)身上的意思(不過這是我的感覺，第一作者有沒有這個意思就不得而知

在劇情安排方面，雖然主角是蘭登，但電影中幾乎所有的推理都讓蘭登一手包辦，這實在對蘇菲和提賓不公平，先別說提賓是個聰明絕頂的人，蘇菲更是在她祖父(館長)的指導下，從小接受這方面的教育訓練。像是岩窟中的聖母和鏡中詩的解讀其實都是蘇菲想出來的，但電影中把功勞全給了蘭登，還有小說中提賓一開始就知道應該去倫敦找尋答案，但電影中卻是提賓先是想要去瑞士，直到蘭登解岀鏡中詩才要機師掉頭去英國；提賓其實監聽了錫安會四大長老長達一年多，所以他才能知道那麼多事情，但電影中卻只給館長桌上的騎士一個一閃而逝的鏡頭，完全沒提到後來在提賓家發現一套精密的監聽系統，實在讓人搞不懂導演為什麼這麼作；除此之外，在書中艾林葛若薩主教雖然急於摧毀錫安會守護的這個秘密，但他並沒有指使西拉去殺了錫安會的四大長老，而且當他知道西拉殺了那麼多人之後，他滿腦子想的都是如何挽回這個局面，電影中的主教卻似乎知道「老師」的安排，而且為了守住這個秘密不惜殺了蘇菲。小說裡蘇菲從小就被訓練說英文，所以英語非常流利，這點很重要，除了暗示她的血統之外，也指出館長認為英文是純淨的語言(因為法文、西班牙文、葡萄牙文都與拉丁語系息息相關)，最奇怪的是電影裡蘇菲和館長不是親生祖孫，親生的奶奶在蘇格蘭等著她，但小說中館長和奶奶分別帶著蘇菲和弟弟生活，只是因為館長爺爺是名人，所以無法隨意躲起來消失不見

在角色設定方面，無法凸現岀西拉被稱為「白色的魔鬼」的理由(雖然保羅貝特寧演得很好)，電影裡的西拉大概在青少年時期因為受不了父親的虐待而殺了父親，但書中的西拉其實是在7歲左右因為受不了父親對他及母親的施暴，小小年紀趁著父親酒醉殺了他，離家之後也因為白子的外表常遭受欺負(人們實在很容易因為本身的無知而去傷害無辜的人)，個性漸漸變得殘暴，30歲入獄時身上已背負了多條人命，因此被稱為白色的魔鬼；葛若薩主教救了逃獄受重傷的西拉，明知道他的背景卻依然收留他，還告訴他白色是純淨的，西拉其實是白色的天使，但電影中主教卻是在西拉殺了偷竊教堂財物的竊賊之後才嘉許似地告訴他這句話，讓人有種主教要徹底利用西拉的感覺。最讓我不能接受的是電影中法舍隊長是主業會會員，讓人覺得他多少因為主業會會員的關係對蘭登窮追不捨，還向主教通風報信，但事實上他只是一個虔誠天主教徒而已，而且前半部緊咬著蘭登是因為他對自己直覺和辦案能力的自信(還有經費要被刪了)，後半部則是因為他知道自己犯了大錯且蘭登和蘇菲可能有生命危險。聽說湯姆大叔為了這部戲去增髮，可是實在看不出什麼效果，湯姆大叔雖然展現了蘭登教授的穩重和智慧，但實在看不出來蘭登風度偏偏的魅力。老實說，我覺得電影裡的角色都有點過度平面化(但是看了電影忍不住要為西拉和提賓拍拍手總結來說，這部電影雖然不是那種領人能夠再三回味的影片，但也還不值於向別人所說的浪費了票錢就是了。

輕鬆一下，來點題外話。看到蘇菲倒退飆車的那一段，我不禁想起Taxi終極殺陣，心底想：法國人開車都那麼猛嗎?!演提賓的伊恩麥克連也是在魔界中的甘道夫和X戰警中的萬磁王，朋友說電影的時候常常覺得提賓會在下一秒變成白袍甘道夫，我自己則是在提賓迎接蘭登和蘇菲的那一段把他看成萬磁王(接著蘇菲身上的鑰匙和藏密筒會被吸過去嗎XD