My favorite singer---Lea Salonga

喜歡這首歌的旋律及歌詞，更喜歡的是Lea如水晶般清透的聲音，她的歌聲特質不僅在於她的好音色，更在那份溫暖及感動人心的力量。在youtube上找到lea現場演唱的版本，比錄音版更讓我感動，不過有一段省略了，所以放上錄音版，想要聽現場版，請自己去搜尋。



JOURNEY
Half the world is sleeping,
half the world's awake
half can hear their hearts beat
half just hear them break

I am but a traveler, in most every way
Ask me what you want...to know

What a journey it has been
And the end is not in sight
But the stars are out tonight
and they're bound to guide my way

When they're shining on my life
I can see a better day
I won't let the darkness in,
what a journey it has been.

I have been to sorrow
I have been to bliss
Where I'll be tomorrow,
I can only guess

Through the darkest desert
Through the deepest snow,
Forward always forward, I go..

What a journey it has been
and the end is not in sight
But the stars are out tonight
and they're bound to guide my way

When they're shining on my life
I can see a better day
I won't let the darkness in,
what a journey it has been

Forward, always forward...
Onward, always up...
Catching every drop of hope
In my empty cup

What a journey it has been
And the end is not in sight
But the stars are out tonight
and they're bound to guide my way

When they're shining on my life
I can see a better day
I won't let the darkness in,
what a journey it has been

What a journey it has been

最後，我還想附上兩個比較版本，一個是Les Miserables 10 年紀念音樂會中Lea版本的on my own，以及林憶蓮版本的"屬於我"。Lea版本有多受音樂劇迷喜愛(愛到大家常常忘了，其實本來不是要找Lea來10th Anniversary唱的)，我就不多說了，林憶蓮的歌聲也頗具穿透力，但是這首歌的表現總讓我覺得有連續劇般灑狗血的感覺，沒有被感動的感覺，加上不知所云的歌詞(其實，我覺的中文版最大的敗筆就是歌詞，也不是完全照翻，也沒有自己的意境，一整個混亂)，高下立見分明。

Lea---On My Own (Les Miserables 10th Anniversiry Concert)


林憶蓮---屬於我


*****以上版權皆屬出版唱片公司所有******(沒記錯的話應該是SonyBMG跟Universal)

工商時間:我自己買了Lea Miserable 10th Anniversiry Concert的雙CD跟現場錄影DVD，喜歡這個音樂劇或是Lea的人，千萬不要遲疑，趕快去購買，全部的角色都是一時之選。

電影---料理鼠王Ratatouille

今天和佳臻一起去國賓看了早場的料理鼠王，雖然不是大廳，但我們已經心滿意足了(不過，聽說看數位版的，3D立體的效果會更好)。

看預告就知道這會是一部溫馨勵志的搞笑喜劇動畫片，事實也是如此，劇情非常地流暢，從頭到尾絕無冷場，雖然有一些老梗，但還是讓人捧腹大笑，可除了這些優點之外，這部片真的有讓人可以再三回味及反覆省思之處。主角小米，身為一隻老鼠，有著讓牠成為族內驗毒官的超準確味覺，及對美食無可救藥的愛好，牠總是夢想著一天成為廚師，也為夢想付出許多努力，所以小米的確有資格說:"I may be small, I dream big!" 我最近遭遇了挫折，雖然家人朋友以及長工先生都站在我這邊支持我，理智上我也為重新開始做準備，但是膽量變小了，變得有點怯懦，不知道是不是還能像從前那樣抬頭挺胸大步大步地向前走。我需要這句話，我需要一個聲音告訴我有夢最美、夢想也會成真，然而，我很清楚地知道我需要的聲音就是我自己的聲音，所以我看到預告片時就告訴我自己要去看這部片，因為我需要它給我的感動及衝動。小米在追求夢想的過程中遇到一些困難，但最大的困難是其實是牠自己。牠和父親爭論時，牠的父親告訴牠:"身為老鼠，天性(Nature)是不會改變的"，小米回答:"人生就是改變(Life itself is change)。"，當大米帶著鼠輩朋友找小米時，牠雖無奈卻也還是違背了自己的原則，偷食物給牠們；當牠和小林有了吵了一大架，用報復的心態帶著所有的族類去偷食物時，我都不免替小米捏把冷汗，希望牠可以堅持自己的夢想，不要偷東西，而是要創造食物，幸好小米後來開始自省，問自己是否真的無法改變天性，加上與小林的友誼，牠最後還是回到追求夢想的這條路上。

除了小米之外，最讓我感動的是美食評論家Ego這個角色，他在一開始出場的時候，蒼白的臉上有著深陷的黑眼圈，又公開反對本片中天使廚神所說的"anyone can cook"，我一直以為他是個反派，但他其實只是對食物非常地講究，講究到一種病態的地步(順便複習一下GRE單字好了，這裡可用fastidious)，而且在片末追求極致美食的他卻對小米的家常Ratatouille(燉雜菜)感動不已，開始省思評論這想工作(話說回來，這種闔家觀賞的動畫片怎麼可能會有超級壞人當反派)，有了新的領悟。Ego的評論有許多耐人尋味的地方，這邊我只舉幾句話，我不多做翻譯(所以中文的部分真的不是翻譯喔)，只是和大家分享我的心得。

We thrive on negative criticism, which is fun to write and to read. But the bitter truth we critics must face is that, in the grand scheme of things, the average piece of junk is more meaningful than our criticism designating it so. 批評往往比欣賞要簡單的多，但是這世界上存在的人事物皆有其價值，就算是再平凡的東西也都有存在的意義，一昧地批評只是讓自己的言語變得更無意義而已。

In the past, I have made no secret of my disdain for Chef Gusteau's famous motto: Anyone can cook. But I realize that only now do I truly understand what he meant. Not everyone can become a great artist, but a great artist can come from anywhere.英雄不怕出身低，每個人都可能成為英雄，也可能只是平凡人，端看個人的努力而非出身。


本片的結尾也不錯，小林並沒有成為大廚，充滿老鼠的餐廳也關門大吉(雖然新的那家還是有)，小米最後還是成為Chef，擁有一家餐廳(招牌就是老鼠^_^)，雖然只有二廚樂樂、外場小林及幕後老闆知道牠的身分。

PS.皮克斯的動畫做的真的很好，連細部如老鼠呼吸時的胸腹起伏都做的跟我家小毛好像!!!

Lyrics---Angel (Sara Mclachlan)

歌詞分享---Angel (Sara Mclachlan)

X情人大概是除了麻雀變鳳凰>(這當然是經典之外，少數幾部我喜歡的愛情電影。不過，我不是要介紹電影，而是要介紹電影中膾炙人口的插曲---Angel。這首歌曲的旋律緩慢卻簡單，雖屬於C大調，卻帶有小調的淡淡憂傷；女主唱Sara Mclachlan的嗓音獨特，她既不飆出令人情緒激昂的高音，也不使用華麗刁鑽的轉音，只是低柔婉轉地吟唱，卻完美地結合旋律與歌詞，使得如此輕柔的一首歌強力地在聽者心中留下烙印

最近因為心情有些煩躁，既使久未調弦的鋼琴琴琴音令我有點受不了，還是重拾樂譜磨練磨練早已生疏的琴技。在一般的練習之後，我總喜歡彈一些能讓我放鬆的歌曲就是其一。奇妙的是，每當我彈奏這首歌曲的時候，Sara Mclachlan的聲音就會自動從記憶中浮現，彷彿就在我面前對我訴說:"you're in the arms of the angel."



Spend all your time waiting

For that second chance

For a break that would make it okay

There's always one reason

To feel not good enough

And it's hard at the end of the day

I need some distraction

Oh beautiful release

Memory seeps from my veins

Let me be empty

And weightless and maybe

I'll find some peace tonight



In the arms of an angel

Fly away from here

From this dark cold hotel room

And the endlessness that you fear

You are pulled from the wreckage

Of your silent reverie

You're in the arms of the angel

May you find some comfort there



So tired of the straight line

And everywhere you turn

There's vultures and thieves at your back

And the storm keeps on twisting

You keep on building the lie

That you make up for all that you lack

It don't make no difference

Escaping one last time

It's easier to believe in this sweet madness oh

This glorious sadness that brings me to my knees



In the arms of an angel

Fly away from here

From this dark cold hotel room

And the endlessness that you fear

You are pulled from the wreckage

Of your silent reverie

You’re in the arms of the angel

May you find some comfort there

You're in the arms of the angel

May you find some comfort here

電影---血鑽石

今天和好友們一起去國賓看了早場電影，不曉得是週末的關係(大家都想睡晚一點)，還是天氣冷的原因，抑或是本片的票房不佳，好友先到去買票的時候，根本就不用排隊，而且偌大的戲院裡大概還有八成的位子是空的，而且我們還買到最中間的座位(所以好友一直在想說不定她們是第一個買票的)。

雖然結局我不是很喜歡，但是這部片的確是一部好片。男女主角的長相都很賞心悅目，男配角也是高大魁悟，加上非洲大草原壯麗的景色，光是畫面就是一種視覺上的享受。導演的功力更是沒話說，能夠把如此沉重的劇情拍得這麼緊湊，觀眾幾乎是屏息凝神地觀賞，這絕不是可以輕易做到的。

在劇情方面，本片詳細描述了西方世界為了滿足自身貪婪的欲望如何利用政府與反叛軍之間的腳力剝削當地的天然及人力資源，另外也反映出戰爭中國家人民生不如死的生活及娃娃兵(baby killer)如何從膽怯害怕的小男孩變成冷酷嗜血的殺手。本片的主軸繞著一對當地父子而行(但男主角是李奧納多狄卡皮歐)，因為內戰的關係，村莊被摧毀，村民被迫流亡到難民營，父親被反叛軍抓去挖鑽石，兒子則是被抓去當娃娃兵。父親私藏鑽石被隊長抓到的時候，正好政府軍攻破反叛軍的大本營，所以父親隨著反叛軍一起被抓到首都的監獄裡。 隊長在牢裡大聲嚷嚷著要父親把私藏的鑽石交出來，這句話被因為走私鑽石被抓到的艾奇(李奧納多飾)聽到，當艾奇被保出獄後他千方百計地接近父親，並已幫他找到家人為條件要跟他平分那顆鑚石的利益。在尋人及尋鑽石的路途中，因為反叛軍由黑翻紅佔了上風，兩人處處皆遇危機，雖然有女記者鮑恩的幫忙，可以順利通過一些關卡，但在最後艾奇還是無法離開這片紅土地。艾奇在臨終前聯絡上女記者，期望由她幫助父親到倫敦並把其他家人一起接過去。女記者也利用這個機會揭發了知名珠寶公司購買走私血鑽石以壟斷市場的下流手段。就像所有好萊塢影片一樣，正義的一方獲得勝利，父親被邀請在西方各新聞界代表面前發表演說。片尾字幕還打上希望大家不要購買血鑽石的字樣。

看到因為戰爭不斷，家園只剩斷壁殘垣，家人也四處離散(也可能早就被殺害了)的畫面，心裡真的感到十分悲傷，眼眶不由自主地紅了，鼻頭也酸了，卻也慶幸自己是生長在這樣和平幸福的環境，不必每天面對隨時可能失去所有，包括生命的危險(註1)，雖然就如同片中女記者所說的，觀眾看到這樣的故事可能會替當地的人民難過，可能會捐錢，但往往過沒多久就把此事拋諸腦後，可我仍要把這樣的心情記錄下來，或許我不能對他們有所幫助，至少我可以提醒自己珍惜身邊的人事物。在非洲許多國家，連年的戰爭不僅搞得民不聊生，也使得許多應該懷有夢想的孩童們被奪去了天真。這些娃娃兵被抓走之後，被迫學習開槍殺人(因為他不開槍就會被射殺)，灌輸歧視身為勞力階級的父母，被毒品控制好替軍隊賣命。片子一開始的時候，兒子是一各夢想當醫生的小孩，眼裡總是閃耀著希望的光芒，而在接近尾聲的時候，兒子因為被施打毒品，跟著曾經摧毀自家村莊的軍隊摧毀了更多人的家園，眼神也變得無神呆滯，甚至在父親冒險要帶他走的時候，狠狠地甩開了父親的手。看到這裡，我在也控制不住，眼淚奪眶而出。這些孩子們就算將來不一定會大鳴大放，但若是沒有戰爭，至少他們一輩子可以過著平凡但幸福的生活。可是，人類的慾望是無止盡的，非洲各國內當政者及反叛軍對權力的渴望，西方財團(甚至政府)對利用這樣的衝突滿足自身對利益的渴望，就像一個圓圈，無限地循環，而當地民眾的痛苦不知道何時才會真正的結束

我認為本片的結尾是對本面的一個大大的諷刺，因為真實的世界中事情不會這麼簡單就結束了，牽扯到國家經濟的大財團就算醜聞爆發，也能在沉潛之後又是意氣風發，甚至更多無法登上媒體公諸於大眾。受害者發表了演說又如何?事件過後一年以內又有多少人還記得這件事呢?結尾以字幕呼籲大家不要購買衝突鑽石(來自衝突區的走私鑽石，也就是血鑽石)，事實上有多少人能在購買的時候辨認自己買的不是因為縫在羊皮裡面走私而染血的血鑽石，不是非洲人民用鮮血換來的血鑽石 或許我們這些小市民買不到也買不起，但東西方的富貴夫人們會在乎嗎 一直以來保護動物協會呼籲大家不要買皮草，但買得起皮草的人還不是照買，動物還不是因此失去生命，更何況鑽石這類貴重珠寶不僅是身份的象徵，更是一種投資。今天若有一棵珍貴的100克拉粉鑚出現在夫人小姐們(還有許多女明星)的面前，管它是珠寶掮客還是知名珠寶公司，只要價錢談妥立刻銀貨兩訖，有誰會想到是不是血鑽石呢?又有誰會因為是寫鑽石而放棄呢? No one




註1. 每每看到因為不如意或壓力而有人輕生的新聞，我就會猜想，如果把這些人送到戰爭中的國家三天，他們回來之後是不是會愛惜自己的生命

Lyrics---For Good

跟大家分享我很喜歡的音樂劇---The Wicked中倒數第二首歌For good的歌詞，雖然它主要是在敘述兩個好友的友誼，但是有幾句歌詞可以套用在我們認識的所有人身上，也可以對身旁的人說(工商時間:我有買2003年Original Cast 版的CD，兩位女主角的聲音很讚喔)。

For Good

(Elphaba)
I'm limited
Just look at me - I'm limited
And just look at you
You can do all I couldn't do, Glinda
So now it's up to you
For both of us - now it's up to you...

(Glinda)
I've heard it said
That people come into our lives for a reason
Bringing something we must learn
And we are led
To those who help us most to grow
If we let them
And we help them in return
Well, I don't know if I believe that's true
ButI know I'm who I am today
Because I knew you
Like a comet pulled from orbit
As it passes a sun
Like a stream that meets a boulder
Halfway through the wood
Who can say if I've been changed for the better?
But because I knew you
I have been changed for good


(Elphaba)
It well may be
That we will never meet again
In this lifetime
So let me say before we part
So much of me
Is made of what I learned from you
You'll be with me
Like a handprint on my heart
And now whatever way our stories end
I know you have re-written mine
By being my friend...
Like a ship blown from its mooring
By a wind off the sea
Like a seed dropped by a skybird
In a distant wood
Who can say if I've been changed for the better?
But because I knew you



(Glinda) Because I knew you

(Both) I have been changed for good

(Elphaba)
And just to clear the air
I ask forgiveness
For the thing I've done you blame me for

(Glinda)
But then, I guess we know
There's blame to share

(Both) And none of it seems to matter anymore

(Glinda)

Like a comet pulled from orbit
As it passes a sun
Like a stream that meets a boulder
Halfway through the wood

(Elphaba)
Like a ship blown from its mooring
By a wind off the sea
Like a seed dropped by a bird in the wood

(Both)
Who can say if I've been
Changed for the better?
I do believe I have been
Changed for the better

(Glinda) And because I knew you...

(Elphaba) Because I knew you...

(Both) Because I knew you...
I have been changed for good.

我也想把這首歌的歌詞當作聖誕禮物送給我所有的好朋友，希望妳們會喜歡她，同時也希望妳們聽到這首歌時會跟我有同樣的感覺。




PS.好啦!我知道我在偷懶，但現在光是新工作和申請就佔據了我所有神經元的activity，我實在生不出我們的友誼之詩(明年可能也不會有....)

TV---PR

project runway
我很喜歡看一些reality show(在此是指美國的reality show，台灣的實境節目實在很假，也很難看)，諸如 the Apprentice、ANTM、Project Runway 等等，其中我最喜歡的就是PR(註1)。Reality Show 往往替參賽者帶來知名度，不論是否贏得比賽，至少能在世人面前展現出自己的才華，之後機會可能就會像雪片一般地飛來，尋找新的工作或合作可能比較簡單，畢竟業主們可能已經在電視上看到參賽者的表現，就算不是百分之百肯定其能力，看在參賽者的知名度無異是替他們打免費的廣告，就和參賽者簽約，製造雙贏的局面(或是假象???我抱持著懷義的態度
PR的設計師贏得比賽後，可以獲得到Banana Republic實習的機會，Elle雜誌兩頁的報導，獎金10萬元美金，還有新車一台。PR1的第一名 Jay McCarroll在贏得比賽後，並沒有到Banana Repulic實習，好像因為跟製作單位一些問題談不攏，所以退還了獎金(這部分我不是很清楚，所幸Jay又要參加紐約時裝週，也要準備自己的品牌生產)。第二季的贏家 從二月比賽結束到現在似乎還沒有得到她的獎賞。我在New York Daily發現(標題下得真好，where are they now)，Banana Republic沒有和Chloe 連絡實習事宜，Chloe也沒有得到第二季的新獎品車子一部(Chloe還在某次發表會玩笑似地說: where is my car?)，就連elle的雜誌報導也是最近才出來。不過，Chloe和其他幾位參賽者要再紐約蘇活區辦一場發表會，還要準備手提包的line，現下忙著這些事，還沒想到其他方面。另外，在最後一集裡第二季人氣很高的DV雖然只有第二名(這也很不錯了，好嗎!)，但獲得Michael Kors所提供的工作機會，想必當時大家都為他慶幸吧，能直接到Michael Kors那裡工作感覺上好像比到Banana Republic實習還好，但實際上，當攝影機不再拍攝，K先生告訴DV，很遺憾地現在公司裡沒有空的職位給DV，所以DV現在只好自己到處尋找新的工作機會，同時，他也為一家飯店設計所有人員的服裝


註1本來我最喜歡的是Apprentice，但這個節目只有第1季最好看(第4季也還可以)，其他幾季都不怎麼樣，尤其是第5季實在沒有讓我想看的欲望，第6季更是變成川普大王的個人宣傳秀啊....

電影---X Men

不負責影評---X Men

老實說,我覺得福斯早有陰謀要拍第4集,雖然很多人說找Nicole Kidman是媒體自己想像的,休老兄也說他正在拍金剛狼外傳,最後伏筆本來就是老美慣用的手法,加上這一集又叫 The Last Stand, 所以最多拍個金剛狼外傳之類的東西,不會有第4集; 但是以商人的角度來看,X-men前兩集在美票房很好,海外票房卻平平(大概因為不像超人或蝙蝠俠的知名度那麼高),第三集取個"驚悚"一點的片名吸引觀眾是個很不錯的主意,而且最後的伏筆很精采, 票房如果未如預期的長紅,可以當做餘韻無窮的結尾,票房如果高得嚇人(大概像現在這樣),再拍個第4集繼續為電影公司吸金何樂而不為呢?
現在開始進入電影內容, 還沒看電影又很想看得趕快走(別怪我沒提醒). 首先說說特效, 強烈建議去有大廳的電影院看,那個效果真的很好(可惜國賓大廳不是此片), 而且這種片對沒看過漫畫或卡通的人來說,特效比劇情重要多了,不要為了省10塊錢而去小廳,絕對會後悔.本片的特效很多(X men的超能就是特效搞出來的),像是片頭的模擬訓練, Cyclops到湖邊的水舞,琴小姐殺了professor 都很不錯, 不過這還只是小case, 老萬移動金山大橋那邊讓人嘆為觀止,忍不住位老萬拍拍手啊, 還有琴小姐最後露的那一手簡直比原子彈還強悍。 基本上,第三集的特效真的做得很好, 應該有4星半的等級.

再來說說劇情 劇情緊張度很夠,不會拖泥帶水或讓人覺得只是在秀特效, 琴小姐分解professor的那一段,我一直在想她會不會最後受了professor的感召而住手, 結果當然沒有, 否則她也不會加入老萬陣營, 更也不會有接下來的發展這次的劇情也讓每個人的能力有所發揮(雖然有些人草草結束),小卡們也都有展現的機會, 像是kitty(shadhowcat,不知有沒有記錯),這次的穿牆就很好, 還有很像氣功大對決的冰火大戰以及Callisto的偵測能力幫他們爭取更多露面時間.不過劇情的邏輯實在很奇怪, 既然老萬和變身後的琴小姐這麼強, 一開始就琴小姐打趴所有人,為何還要讓那些Low class的變種人犧牲,也不必等到正義6人組的來臨? 老萬最後好像恢復了一點能力, 為什麼魔形女沒有呢(等級不同嗎?)?還有,Rogue去打了cure的針之後為什麼又回到了學校(所以才說會拍第4集,因為第1集的rogue很有potent,說不定她跟老萬一樣又慢慢回覆了)?以上勉強可以接受,我覺得最讓人詬病的是正一6人組去攔截老萬和琴小姐的動機實在太薄弱了,而且好像跟storm她自己原本的想法(they are not sick, they don't need cure)有所差異(雖然我很喜歡storm這個角色,但導演實在為了影后加太多戲).
我最討厭的地方是角色安排,金剛狼先生完完全全向世人證明了何謂主角威能. 我以前是看卡通的, 卡通裡雖然金剛狼先生很接近主角的位置,但也不是毎次靠他岀出風頭就解決了,電影裡簡直就是金剛狼的天下(完全不知分工合作為何物,也沒有戰術), 由他出馬則萬事搞定,尤其是和琴小姐對決的時候,他治癒的能力真是強悍到令人生氣啊!!! 再來是Cyclops,他明明是隊長,卡通裡雖然他也是中規中矩,但至少也冷靜沉著,是Professor不可缺乏的左右手,可電影裡的Cyclops實在太虛了!!!第一集還有一點表現,第二集開打沒多久就暈了,第三集更慘,利用紅外線表演了一下水舞之後就跟觀眾說莎喲那啦(梅子餅大概很想一邊翻滾一邊說:這不是Cyclops! 這不是Cyclops!); 老萬一直是我最喜歡的反派角色之一,但老萬這一集後面輸得太莫名其妙了,而且老萬除了救魔形女和搬大橋之外,實在沒有什麼表現,令人太失望了, 從第1集就知道老萬有控制地球磁場的能力,卡通裡的老萬還會利用磁場攻擊,這集的老萬只能掀起金屬板抵擋玻璃針(這邊稍微抱怨一下,不管是金屬針頭還是玻璃針也要有東西推壓,內容物才會被注射進人體,好嗎),老萬幹麻不乾脆用磁場形成屏障,這樣不是比較帥嗎?而且在第1集看的出來老萬是個高智商的天才,這一集的老萬完全沒有展現聰明才智的地方, 另外 Beast 除了野獸般的漫力,還有極高的智慧,他是學校裡的首席醫師,也是數學物理部門的創建人,更是擬定戰略集戰術時不可或缺的人物,在這一集完全看不出來; Archangel更不用說,完全只是串場飛一飛,唯一的功能是就他老爸,真不知道電影公司為什麼把他的看板做那麼大. 我最不服氣的是Rogue(羅剎或小淘氣)的角色太平面,這裡的Rogue個性設定上有點偏Julibee,電影也把Julibee跟金剛狼之間的曖昧轉成羅剎(我比較喜歡這個名字)對金剛狼的崇拜,但這些都能接受,讓人不能接受的是電影裡的羅剎(除了第1集)簡直是可有可無,她明明就很厲害,因為能夠吸收別人記憶和超能力,所以她有無比大的力量,能在天上飛(卡通裡只有她和雷后可以),還有不死之身(也就是金剛狼的cure), 電影裡的羅剎實在跟跑龍套沒兩樣


演員碎碎唸: 因為Professor 的"肉身"已經被分解了, 片尾伏筆帶出他的意識轉移到另一個人身上,所以如果有第4集的話,Professor就不是畢凱艦長飾演了(如果長像還是一樣,那就不是意識轉移,而是惡鬼附身 自從看了星艦奇航,我就很喜歡畢凱艦長, 把我的艦長還來

天馬行空人物發展: 如果琴小姐和Cyclops(他們真的有結為夫妻)沒有死的話,他們可以到拉斯維加斯發展,像是人體漂浮秀,還是水舞加雷射光都很不錯XD

電影---達文西密碼

在去看這部電影之前，就知道影評人對它的評價很差，讀過小說再去看電影的人也覺得它拍得不好，這次買票又買到小廳前面的位置，老實說我根本不抱任何期待，只希望能夠不要浪費了將近300元的票錢。看過之後，我覺得它會票房大賣也不是沒有原因(雖然很大一部分的觀眾是因為看過小說想看電影)，總體而言，其實還算不錯
我想批評他的人最大的原因應該是在於劇本的改編。小說本身的推理過程對於愛看推理小說的書迷來說本來就不是太難，但也是環環相扣，一層一層地抽絲剝繭，但是電影方面太簡化了，很多文字和符號所代表的意義不是略過就是簡單化，這對這本小說書迷來說，的確不太能接受(不過，話說回來本來很多文字就難以轉換成畫面，尤其是有一大部分是心裡OS，而且電影只有2個多小時去呈現整本小說的內容)，接下來我想要來說說幾點電影中我比較不能接受的推理部分。首先是排列打散的斐波那契數列數字的意義，在書本中這串數列的意思除設要讓解碼科的蘇菲注意，也是保險箱的帳號，但電影裡卻直接跳到保險箱的帳號，雖說後者感覺比較重要，且PS也代表了要只讓蘇菲知道的意涵，但是包含了兩種意義的數列呈現出館長的個性和智慧，讓人在保險箱的那段時能夠像蘭登一樣佩服館長的才智，看電影卻無法引起這種情緒；另外，藏密筒太簡單了(老實說，我懷疑任何拿到它的人都能想到密碼)，也失去了藏密筒除了隱藏資訊外代表的意義，在書中的藏密筒有兩層，打開外面的白色藏密筒才能拿到提示的詩和裡面的黑色藏密筒，這樣的設計除了有資訊的雙層保護之外，也代表了由白生黑，男人是由神聖女性的子宮中所孕育出來的，這點其實很重要，不僅指出館長的思考和設計能力，也代表了作者說故事的能力，而且第一個藏密桶的密碼是Sofia，必須利用巴弗米特密碼來解，朋友JZ很希望能聽到提賓用希伯來與唸出那22個子母(我也是)，可惜電影中省略了這一段，我看書的時候，sofia除了代表鏡失中的古老智慧之語，也隱含了最後答案就在蘇菲(sophie，有智慧的涵義)身上的意思(不過這是我的感覺，第一作者有沒有這個意思就不得而知

在劇情安排方面，雖然主角是蘭登，但電影中幾乎所有的推理都讓蘭登一手包辦，這實在對蘇菲和提賓不公平，先別說提賓是個聰明絕頂的人，蘇菲更是在她祖父(館長)的指導下，從小接受這方面的教育訓練。像是岩窟中的聖母和鏡中詩的解讀其實都是蘇菲想出來的，但電影中把功勞全給了蘭登，還有小說中提賓一開始就知道應該去倫敦找尋答案，但電影中卻是提賓先是想要去瑞士，直到蘭登解岀鏡中詩才要機師掉頭去英國；提賓其實監聽了錫安會四大長老長達一年多，所以他才能知道那麼多事情，但電影中卻只給館長桌上的騎士一個一閃而逝的鏡頭，完全沒提到後來在提賓家發現一套精密的監聽系統，實在讓人搞不懂導演為什麼這麼作；除此之外，在書中艾林葛若薩主教雖然急於摧毀錫安會守護的這個秘密，但他並沒有指使西拉去殺了錫安會的四大長老，而且當他知道西拉殺了那麼多人之後，他滿腦子想的都是如何挽回這個局面，電影中的主教卻似乎知道「老師」的安排，而且為了守住這個秘密不惜殺了蘇菲。小說裡蘇菲從小就被訓練說英文，所以英語非常流利，這點很重要，除了暗示她的血統之外，也指出館長認為英文是純淨的語言(因為法文、西班牙文、葡萄牙文都與拉丁語系息息相關)，最奇怪的是電影裡蘇菲和館長不是親生祖孫，親生的奶奶在蘇格蘭等著她，但小說中館長和奶奶分別帶著蘇菲和弟弟生活，只是因為館長爺爺是名人，所以無法隨意躲起來消失不見

在角色設定方面，無法凸現岀西拉被稱為「白色的魔鬼」的理由(雖然保羅貝特寧演得很好)，電影裡的西拉大概在青少年時期因為受不了父親的虐待而殺了父親，但書中的西拉其實是在7歲左右因為受不了父親對他及母親的施暴，小小年紀趁著父親酒醉殺了他，離家之後也因為白子的外表常遭受欺負(人們實在很容易因為本身的無知而去傷害無辜的人)，個性漸漸變得殘暴，30歲入獄時身上已背負了多條人命，因此被稱為白色的魔鬼；葛若薩主教救了逃獄受重傷的西拉，明知道他的背景卻依然收留他，還告訴他白色是純淨的，西拉其實是白色的天使，但電影中主教卻是在西拉殺了偷竊教堂財物的竊賊之後才嘉許似地告訴他這句話，讓人有種主教要徹底利用西拉的感覺。最讓我不能接受的是電影中法舍隊長是主業會會員，讓人覺得他多少因為主業會會員的關係對蘭登窮追不捨，還向主教通風報信，但事實上他只是一個虔誠天主教徒而已，而且前半部緊咬著蘭登是因為他對自己直覺和辦案能力的自信(還有經費要被刪了)，後半部則是因為他知道自己犯了大錯且蘭登和蘇菲可能有生命危險。聽說湯姆大叔為了這部戲去增髮，可是實在看不出什麼效果，湯姆大叔雖然展現了蘭登教授的穩重和智慧，但實在看不出來蘭登風度偏偏的魅力。老實說，我覺得電影裡的角色都有點過度平面化(但是看了電影忍不住要為西拉和提賓拍拍手總結來說，這部電影雖然不是那種領人能夠再三回味的影片，但也還不值於向別人所說的浪費了票錢就是了。

輕鬆一下，來點題外話。看到蘇菲倒退飆車的那一段，我不禁想起Taxi終極殺陣，心底想：法國人開車都那麼猛嗎?!演提賓的伊恩麥克連也是在魔界中的甘道夫和X戰警中的萬磁王，朋友說電影的時候常常覺得提賓會在下一秒變成白袍甘道夫，我自己則是在提賓迎接蘭登和蘇菲的那一段把他看成萬磁王(接著蘇菲身上的鑰匙和藏密筒會被吸過去嗎XD

人物---永遠的Miss Saigon---Lea Salonga

或許Lea Salonga不會喜歡人家總是把她和Miss Saigon連在一起，畢竟之後她也成功地飾演其它百老匯角色，但對身為她的fans之ㄧ的我而言，她是我心目中第一名的Kim。除了Lea之外，也有其他亞裔女生飾演這個角色，當然也有表現得很出色的，但是她們多少在聲音上或是氣質上跟lea有雷同之處，而Lea的Kim實在令人印象太深刻了，第一次聽的時候(聽CD)雖然會覺得當時的她聲音有些生嫩，但宛如水晶般清亮的歌聲，娓娓唱出身為越南賣身女子的無奈以及身為母親的堅強，當時的我有一種靈魂被吸進去的感覺。

我第一次聽到Lea的聲音，就深深地為之著迷，但當時並不是聽到她的第一代表作Miss Saigon，而是她為Dsiney卡通Alladin女主角Princess Jasmine的配唱。那時候，我大概是小學五、六年級，聽到電視裡電影廣告中的"A whole new world"，我第一次覺得可以用"晶瑩剔透"來形容一個女生的聲音。從那個時候開始，Lea的聲音就錄在我心裡了。國中之後，我就一直沒有機會再聽到Lea的歌聲 ，但當我在高中時期聽到花木蘭電影裡的reflection時，我立刻知道就是Lea沒錯。後來，高中的音樂老師(註1)讓我們看悲慘世界十年紀念音樂會的VHS，Lea飾演的Eponine深深地抓住聽眾的目光，風采更勝Judy Kuhn的Cossette (我也很喜歡Judy，她和楊呈偉在台灣的音樂會我也有去，但我真的覺得十年紀念音樂會中的Judy是所有人中較弱的)，她立刻成為我心中的best voice/actress，一直到今天都沒改變

之後，我就到處搜尋Lea的作品，第一個買的當然是Lea的成名大作Miss Saigon。Lea因為飾演女主角Kim而聲名大噪，她細緻清亮的嗓音引起了轟動，這部音樂劇讓她贏得Oliver、Tonny等大獎，使她成為最年輕的best actress(Lea當時應該只有18歲吧)。之後Lea又和Julia Andrew合作演出The King and I，並再度和MS的製作人合作飾演Les Miserables的Eponine一角(不知道是不是Lea太厲害了，我覺得這個角色的歌曲簡直是為她而寫)，替Disney的Princess Jasmine配唱，甚至站上Oscar典禮舞台演唱。

後來，Lea的舞台表演多半在她的家鄉馬尼拉或是馬來西亞的吉隆坡，這段期間Lea參與了好萊塢電影及肥皂劇的演出，也灌了一些"半流行"唱片，我只能說那些選曲真是浪費了Lea的好嗓音。1995年Lea回到倫敦舞台，參加Les Misérables10年紀念音樂會，再度以精湛的演出擄獲觀眾的心。1998年Lea替電影花木蘭配唱，接著重新回到百老匯舞台飾演Kim(我沒記錯的話，後來MS的最後一場演出也是Lea as Kim)。接下來，Lea回到亞洲地區參加舞台劇和音樂劇的演出，其中也灌錄了不負她天賦的"The Song from Screen"這張唱片，舉辦了幾唱演唱會。2002年，Lea舉辦了"Broadway Concert"，身為她的fan，我當然有現場錄影DVD(好想聽現場喔.....)，我必須引用美國一位網友的形容---"Lea Shines Live!!!"，雖然Lea的聲音不似以前那麼清透高昂(她也三十好幾了，年齡加上十幾年的舞台生涯磨損了她的美麗的聲音)，但是她的歌唱技巧、聲音表情以及演唱時的每一個動作和眼神，都令人為之震撼，我想要是說Lea is born to be a Broadway actress一點都不為過。爾後，Lea在Flower Drum中挑大樑(我現在正在期待這片CD到來)，她再度向世人展現她的舞台功力及魅力。

到目前為止，Lea在美及馬尼拉開過好幾次演唱會，也替花木蘭二錄音。最近的一次演唱會是2005年8月在紐約卡內基會堂，之後就一沒再聽到新的消息。最近在IMDB查詢時，才發現原來Lea生了小baby，是一個女生喔，長大之後不曉得是不是也和Lea一樣會唱歌呢?!總之恭喜她生了女兒，也希望她在稍作休息之後能快點復出，fans(我啦)可是殷殷期盼再次領略她天籟般聲音所帶給大家的美妙境地。



註1. 因為高中的音樂老師的關係，我才有機會進一步認識Lea。

TV---神不會擲骰子

神不會擲骰子

這是我目前看到的一部感人日劇，劇情主要是敘述10年前失去聯絡及蹤影的402班機全體乘客和機組員在10年後的今天又回來了，由此帶出人類的情感起伏

10年前，黛康子失去了戀人並木哲及摯友竹林由紀，她藏起自己的傷痛擔任遺屬的照顧人員，而今，這兩人突然又出現了，她的生活將會有多大的變化?10年前後藤和女兒琉璃子的夢想是開音樂會，後藤卻因此忽略了琉璃子的感受，10年後琉璃子回來了，她們的音樂會能舉辦嗎?10年前夢想成為搞笑藝人的濱砂柚子因為貪睡沒趕上飛機，如今伙伴中武昇子隨著402班機再現，已為人婦和人母的柚子能夠和昇子站上舞台嗎?10年前被醫生判定只剩半年生命的教師，因為自己的好意關懷，反而使轉學生受到欺負，心中念念不忘的就是學生，10年後那個小男孩是否拋開陰影快樂生活呢?10年前和樂的家庭因獨生子黑木亮飛機失事而破裂，父母離婚後父親便成流浪漢，在亮回來之後，父母親該如何再度成為亮眼中的好爸爸、好媽媽?

10年前的意外使這些家人、好友、戀人分開，被留下來的人承受著失去的痛苦，才從傷痛中走出來，以為死去的人又回來了，他們要如何面對生活和心情的變化?尤其是當他們被告之10天後又將失去所愛?10年前看著自己一點一滴消失的乘客和機組員，為了自己劫後餘生回到世界而歡欣鼓舞，但他們也必須面對10年的時過境遷、人事已非，他們又被告知10天後將再度消失，這樣的心情又是如何這部戲每集都會提出疑問:

十年前所愛的人　　至今你仍深愛著他嗎

十年前工作努力的你　　現在還在持續著嗎

十年前總是在一起的朋友　現在還是你的摯友嗎

十年前感動流淚的電影　　現在仍會令你動容嗎？

十年前期待過生日的你　　現在一樣依舊期待著嗎?

十年前細數著星星的夜空　　現在時而還會抬頭仰望嗎？

像十年前的戀愛一樣　　現在還曾有過悸動嗎?

十年前自己想變成的樣子　現在已經如當初所願了嗎

十年前尋找屬於自己的地方　現在已經找到了嗎?

十年前的正義感與熱情　　至今仍繼續懷抱著嗎?

這十年之間　　有努力地去活著嗎

因為只能相聚10天，在這短短的期間補足曾經發生的遺憾，從中學會體諒，就算再度消失還是會帶來分離的悲傷，但經過這10天，每個人心中擁有更多美好的回憶，將10年的快樂濃縮成精華，所以將不會有缺憾

女主角康子講過一句話:"18~28歲的10年和28~38歲的10年是不一樣的。 的確，18~28歲是追逐夢想的年紀，但28~38歲體認了愈來愈多的人情冷暖和無奈，不只生理上，心境上也有許多轉變，更何況28~38歲的她沒有戀人和好友陪在身邊。當康子表示10年前的她能作100件事而現在的她只能做10件事時，亞紀很生氣，她說:"就算有我在你身邊還是只能做10件事嗎?就算是11、12件事也沒關係，也比10件來的好不是嗎?
"10年前的好友仍然關心著自己、鼓勵著自己，就算不能完全恢復10年前的熱情，也是不小的動力吧!

神不會擲骰子，對人類來說是晴天霹靂或是奇蹟，不是偶然發生的事，也不能像擲骰子般記算機率，而是冥冥之中上天早已安排好的，端看人類要如何面對。每條路最後的風景早已安排好，但我們的骰子是握在自己手中，選擇走哪條路是我們自己的決定，不管哪天回頭看，是喜悅也好，是後悔也好，都是我們自己決定下產生的結果，不是上天的垂憐或捉弄

看完這部日劇後，我深深地希望十年後上面的問題---就算只有部分---我會有肯定的答案。



ps.這部日劇從頭到尾都有哭點，我的眼睛一直維持在溼潤的狀態，尤其是最後一集9點32分的那一刻，我無法控制地一直掉眼淚。

電影---諜對諜

    大年初二和家人一起去看午夜場，本來想看斷背山，但我爸和我妹打死不從，便選擇了"諜對諜"。

   諜對諜的劇情內容敘述美國政府、美國石油公司、中東石油小國之間的合作及角力。看完這片後，第一個浮上心頭的想法是"看不懂"，因為一開始的時候導演把鏡頭分得很細碎，讓我有點昏昏欲睡，結果看到後面的時候回就無法想前面發生的事，線索之間串聯的不夠完整，所以不是很能理解劇情。但是看完之後，仔細想了好幾遍，會有一種"啊!原來如此"的感覺，我想我大概會再去看一次諜對諜，證明我的想法(由此看來，導演和片商的做法還真是對了，票房大概會因此增加好幾成)。

     我的第二個感想: 如果恐怖份子需要為紐約911事件負責，美國政府則必須負起另一半的責任。因為美國國內的經濟不景氣就對小國提出種種不合理要求，例如向他們購買貴得非常不合理的落伍軍備和武器(好像我們現在的處境)，以他們本國利益為最佳利益，處處干涉各國內政(還是像我們的處境，連總統發表新年談話都要被干預)。雖然會覺得心有戚戚焉，但是現今的世界就是在這麼不平等的情況下保持著危險的平衡，小國如我們，又有虎視眈眈的大國隔著海峽三不五時的舉行軍隊演習示威，又怎能不仰賴美國的保護呢

TV---人間證明

人間證明 The Proof of Man
昨天看完了人間證明的完結篇，這真的是一部看完會有許多感覺泉湧上心頭的日劇。劇中的兩條主線分別是童年親眼見父親被圍毆重傷致死的蠻幹作風刑警棟居弘一郎(竹野內 豐 飾)，以及為了拋棄過去不惜殺害自己親骨肉的知事候選人郡 恭子(松坂慶子 飾)。

其實大概看到第五集左右，推理能力強的人大概是第四集，大概就能猜出殺害Johnny的兇手是誰，但這部片的重點不止是推理，更多的著墨在於人性的轉變。因為妻子失蹤而和妻子情夫聯絡上的半身不遂丈夫小山田，從一開始憎恨情夫，慢慢轉變成雖不喜歡但願意合作尋找妻子下落，最後變成互助互信的夥伴，看到情夫背著小山田去認屍，揹著他去私下蒐集證據，還有情夫和兇手郡 翔平跌落山谷時，小山田拚命地替這兩個原本應該是他最恨的人求救，這些轉變的情節給人的感動是不可言喻的。

主線中的棟居和恭子有著相同的特點，他們都除了自己不相信任何人，他們都一樣為了不愉快的童年而選擇丟棄幼年的記憶，卻偏偏無法從腦中刪去。棟居一直憎恨著那些將父親圍毆致死的美國海軍，還有那些不敢偵查的警察及袖手旁觀的群眾，很多過去的事他都忘記了，就連高中同學也不記得，可他最想忘記那一幕卻老是在腦海中重演，在調查Johnny謀殺一案，越深入案情就越和他的記憶重疊，甚至他為了偵辦到美國請求當地警方協助搜查，卻偶然間發現幫助他搜查的白人警官就是當年圍毆他父親的海軍之ㄧ，他不禁悲憤地問:"你到底把日本人的人命當做什麼了?" 雖然他恨不得手刃殺父仇人，當黑人女子為了替被誤殺的男友前來報仇時，他也曾遲疑了一下，但他最後還是為了救那個白人警官而受傷，因為他看見白人警官與女兒之間的親情，他不希望那種親眼見父親被殺害自己卻無能為力的悲劇再度發生。後來恭子反問他是否能夠原諒殺害他親的仇人，雖然他沉默了，但在片尾他向在育幼院一起長大的青梅竹馬表示，他不願意繼續憎恨下去了，他想要放過自己。

恭子有悲慘的童年，她為了獲得自由不惜放火燒了房子和母親，為了要存活下來不停地拋去過去，殺害所有可能會阻礙她的人，甚至是她的親骨肉Johnny，可她心裡真正的希望卻是自己從世界上消失。

因為沒有物證只有人證，所以只能讓恭子自己認罪，所有的人都認為像恭子這麼冷酷的人(聽到兒子翔平涉案也不為所動)是不可能招供的，但是理應最不相信人性的棟居確認為恭子還是有人性的。棟居審問恭子的那一段除了要恭子認罪，棟居也一邊在審視自己，說到這邊我不禁要為兩位演員的演技喝采，不僅使觀眾的情緒跟著他們起伏，還是觀眾在結束之後受到震撼，心中回想不已。剛開始，恭子抬頭挺胸，保持美麗優雅的形象，對於所有的事完全否認，一概以"是嗎?"或"我不知道"帶過，就連聽到兒子翔平被捕也沒有什麼特殊反應，但是當棟居告訴她，女兒莎耶加為了救她才挺身作證，Johnny也是為了這個原因才負著重傷走到陸橋上並把東西都丟掉，她的眼眶已經濕潤了，她卻只是用那種事不關己的語氣說:"好偉大的親情!" 後來棟居對她說雖然他不愛自己的子女，但是她的子女卻都很愛她，她的嘴角微微上揚，用譏諷的語氣回答:"沒想到會被叫來讓刑警訓話。" 可是在這裡已經可以看出恭子的情緒開始波動，後來，棟居開始唸起那首賣草帽子的詩，恭子的眼淚和情緒漸漸崩潰，到後來動駒自己念著哽咽，恭子的眼淚也決提了。那首詩棟居唸的很好，但著對母親豐富但壓抑的感情，任誰聽了都抵擋不住，我把自己記得的部份放上來。



媽媽，我最愛的那頂麥草帽子

對，就是夏天

延著冰磧山到霧跡的路上

掉落到溪谷裡的那頂麥草帽子

.........................(不記得了)

恭子忍不住拭去眼淚的同時也認罪了，娓娓道出她的過去，也道出她為了怕被知道曾在賣春酒吧工作及有黑人混血私生子的事情，而殺害對她如親生女兒的老婦，還有為了母親自己再度衝向刀口的Johnny。她對棟居表示，因為過去太過不堪，所以惟有不斷地拋棄過去`銷燬過去才能存活下來，棟居卻對她說，人類無法拋棄過去，只能面對。

這部片裡有許多發人省思的台詞，演員的演技也讓人深深感動，不管是竹野內所飾演的內斂棟居或松坂慶子飾演的郡 恭子，甚至是本來有種族歧視後來卻為救黑人小孩的白人警官，在在都呼應著片名，這就是人間的証明，The Proof of Man!!!

人物---小西真奈美

她是我最近很喜歡的一位女演員。小西沒有松島菜菜子那樣的丰采，不若松隆子般地多才多藝(至少目前沒表現出來)，更沒有伊東美咲及長谷川京子的美麗外貌，到目前為止也沒當過主角，但是她把綠葉扮演得很好，有時甚至比主角更吸引人。

目前她所演出的作品當中，我只有看過整形美人,hot man,天體觀測,orange day,琉璃之島，不管是暗戀沒有血緣關係哥哥的妹妹,賢慧內斂的大姐,為愛勇敢的單親媽媽，或是受姊弟戀所苦的輔導人員,缺乏熱情的理智老師，小西演來入木三分，緊緊抓住我的目光。

希望她和仲間由紀惠一樣，從媳婦熬成婆，終有一天從綠葉變紅花


Ps.小小抱怨一下，日本近來一些花瓶女星紛紛因為高人氣而擔任主角，甚至出演月九主角，不禁要為這些有演技的女優抱不平，長得不夠國色天香，經紀公司又不夠力(或不夠盡力)，就只能繼續當綠葉.....